Wednesday
Evening Prayer
Proper 6
Leader
Yours is the day, O God, yours also the night; you established the moon and the sun. You fixed all the boundaries of the earth; you made both summer and winter. Psalm 74:15, 16
Conditor alme siderum
Creator of the stars of night,
aetérna lux credéntium
Thy people's everlasting light,
Christe redémptor ómnium
Jesu, Redeemer, save us all,
exáudi preces súpplicum
and hear Thy servants when they call.
Qui cóndolens intéritu
Thou, grieving that the ancient curse
mortis perire saeculum
should doom to death a universe,
salvásti mundum languidum
hast found the medicine, full of grace,
donnas reis remedium.
to save and heal a ruined race.
Vergénte mundi véspere
Thou camest, the Bridegroom of the Bride,
uti sponsus de thálamo
as drew the world to evening tide,
egréssus honestissima
proceeding from a virgin shrine,
Virginis matris cláusula.
the spotless Victim all divine.
Cuius forti ponténtiae
At whose dread Name, majestic now,
genu curvántur ómnia
all knees must bend, all hearts must bow;
caeléstia, terréstia
and things celestial Thee shall own,
nutu faténtur súbdita.
and things terrestrial Lord alone.
Te, Sancte fide quáesumus,
O Thou whose coming is with dread,
venture iudex sáeculi,
to judge and doom the quick and dead,
consérva nos in témpore
preserve us, while we dwell below,
hostis a telo perfidi.
from every insult of the foe.
Sit, Christe rex piissime
To God the Father, God the Son,
tibi Patríque glória
and God the Spirit, Three in One,
cum Spíritu Paráclito
laud, honor, might, and glory be
in sempitérna sáecula.
from age to age eternally.
Amen.
Text: Latin, tranlator: John Mason Neale
Leader
Let us confess our sins against God and our neighbor.
Silence may be kept.
Everyone together, all kneeling:
Most merciful God,
we confess that we have sinned against you
in thought, word, and deed,
by what we have done,
and by what we have left undone.
We have not loved you with our whole heart;
we have not loved our neighbors as ourselves.
We are truly sorry and we humbly repent.
For the sake of your Son Jesus Christ,
have mercy on us and forgive us;
that we may delight in your will,
and walk in your ways,
to the glory of your Name. Amen.
Leader
Almighty God have mercy on us, forgive us all our sins through our Lord Jesus Christ, strengthen us in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep us in eternal life. Amen.
All stand.
Leader
O God, make speed to save us.
Response
O Lord, make haste to help us.
Everyone
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
O gracious Light,
pure brightness of the everliving Father in heaven,
O Jesus Christ, holy and blessed!
Now as we come to the setting of the sun,
and our eyes behold the vesper light,
we sing your praises, O God: Father, Son, and Holy Spirit.
You are worthy at all times to be praised by happy voices,
O Son of God, O Giver of life,
and to be glorified through all the worlds.
81 Exultate Deo or
Coverdale
1Sing with joy to God our strength *
and raise a loud shout to the God of Jacob.
2Raise a song and sound the timbrel, *
the merry harp, and the lyre.
3Blow the ram's-horn at the new moon, *
and at the full moon, the day of our feast.
4For this is a statute for Israel, *
a law of the God of Jacob.
5He laid it as a solemn charge upon Joseph, *
when he came out of the land of Egypt.
6I heard an unfamiliar voice saying, *
"I eased his shoulder from the burden;
his hands were set free from bearing the load."
7You called on me in trouble, and I saved you; *
I answered you from the secret place of thunder
and tested you at the waters of Meribah.
8Hear, O my people, and I will admonish you: *
O Israel, if you would but listen to me!
9There shall be no strange god among you; *
you shall not worship a foreign god.
10I am the Lord your God,
who brought you out of the land of Egypt and said, *
"Open your mouth wide, and I will fill it."
11And yet my people did not hear my voice, *
and Israel would not obey me.
12So I gave them over to the stubbornness of their hearts, *
to follow their own devices.
13Oh, that my people would listen to me! *
that Israel would walk in my ways!
14I should soon subdue their enemies *
and turn my hand against their foes.
15Those who hate the Lord would cringe before him, *
and their punishment would last for ever.
16But Israel would I feed with the finest wheat *
and satisfy him with honey from the rock.
82 Deus stetit or
Coverdale
1God takes his stand in the council of heaven; *
he gives judgment in the midst of the gods:
2"How long will you judge unjustly, *
and show favor to the wicked?
3Save the weak and the orphan; *
defend the humble and needy;
4Rescue the weak and the poor; *
deliver them from the power of the wicked.
5They do not know, neither do they understand;
they go about in darkness; *
all the foundations of the earth are shaken.
6Now I say to you, 'You are gods, *
and all of you children of the Most High;
7Nevertheless, you shall die like mortals, *
and fall like any prince.'"
8Arise, O God, and rule the earth, *
for you shall take all nations for your own.
At the end of the Psalms is sung or said
Glory be to the Father, and to the Son,
and to the Holy Ghost:
as it was in the beginning, is now,
and ever shall be.
World without end. Amen. Amen.
Reader
A reading from the Gospel according to Matthew 18:1-9
1At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?" 2He called a child, whom he put among them, 3and said, "Truly I tell you, unless you change and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. 4Whoever becomes humble like this child is the greatest in the kingdom of heaven. 5Whoever welcomes one such child in my name welcomes me. 6"If any of you put a stumbling block before one of these little ones who believe in me, it would be better for you if a great millstone were fastened around your neck and you were drowned in the depth of the sea.
7Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes! 8"If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away; it is better for you to enter life maimed or lame than to have two hands or two feet and to be thrown into the eternal fire. 9And if your eye causes you to stumble, tear it out and throw it away; it is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and to be thrown into the hell of fire.
The Word of the Lord.
Everyone
Thanks be to God.
Silence may be kept after the Reading.
Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
All stand
I believe in God, the Father almighty,
creator of heaven and Earth.
I believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord.
He was conceived by the power of the Holy Spirit
and born of the Virgin Mary.
He suffered under Pontius Pilate,
was crucified, died, and was buried.
He descended to the dead.
On the third day he rose again.
He ascended into heaven,
and is seated at the right hand of the Father.
He will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit,
the holy catholic Church,
the communion of saints,
the forgiveness of sins,
the resurrection of the body,
and the life everlasting. Amen.
Leader
God be with you.
Response
And also with you.
Leader
Let us pray.
Our Father in heaven,
hallowed be your Name,
your kingdom come,
your will be done,
on Earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those
who sin against us.
Save us from the time of trial,
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours,
now and for ever. Amen.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.
Leader
Show us your mercy, O Lord;
Response
And grant us your salvation.
Leader
Clothe your ministers with righteousness;
Response
Let your people sing with joy.
Leader
Give peace, O Lord, in all the world;
Response
For only in you can we live in safety.
Leader
Lord, keep this nation under your care;
Response
And guide us in the way of justice and truth.
Leader
Let your way be known upon earth;
Response
Your saving health among all nations.
Leader
Let not the needy, O Lord, be forgotten;
Response
Nor the hope of the poor be taken away.
Leader
Create in us clean hearts, O God;
Response
And sustain us with your Holy Spirit.
Leader
Keep, O Lord, your household the Church in your steadfast faith and love, that through your grace we may proclaim your truth with boldness, and minister your justice with compassion; for the sake of our Savior Jesus Christ, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and for ever. Amen.
The following prayers and hymns are led according to local custom.
O God and Father of all, whom the whole heavens adore: Let the whole earth also worship you, all nations obey you, all tongues confess and bless you, and men and women everywhere love you and serve you in peace; through Jesus Christ our Lord. Amen.
We pray for the people of Mali.
We pray for our sisters and brothers members of the Orthodox Church in America.
Be our light in the darkness, O Lord, and in your great mercy defend us from all perils and dangers of this night; for the love of your only Son, our Savior Jesus Christ. Amen.
Leader
Let us pray now for our own needs and those of others.
Everyone sings or says
To my humble supplication
Lord, give ear and acceptation
Save thy servant, that hath none
Help nor hope but Thee alone. Amen.
Free intercessions may be stated (or prayers from the Book of Common Prayer).
Heavenly Father, in your Word you have given us a vision of that holy City to which the nations of the world bring their glory: Behold and visit, we pray, the cities of the earth. Renew the ties of mutual regard which form our civic life. Send us honest and able leaders. Enable us to eliminate poverty, prejudice, and oppression, that peace may prevail with righteousness, and justice with order, and that men and women from different cultures and with differing talents may find with one another the fulfillment of their humanity.
Almighty God, you proclaim your truth in every age by many voices: Direct, in our time, we pray, those who speak where many listen and write what many read; that they may do their part in making the heart of this people wise, its mind sound, and its will righteous; to the honor of Jesus Christ our Lord. Amen.
O God our heavenly Father, you have blessed us and given us dominion over all the earth: Increase our reverence before the mystery of life; and give us new insight into your purposes for the human race, and new wisdom and determination in making provision for its future in accordance with your will; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Let all things now living a song of thanksgiving
To God the creator triumphantly raise.
Who fashioned and made us, protected and stayed us,
Who still guides us on to the end of our days.
His banners are o'er us, His light goes before us,
A pillar of fire shining forth in the night.
Till shadows have vanished and darkness is banished
As forward we travel from light into light.
His law he enforces, the stars in their courses
And sun in its orbit obediently shine;
The hills and the mountains, the rivers and fountains,
The deeps of the ocean proclaim him divine.
We too should be voicing our love and rejoicing;
With glad adoration a song let us raise
Till all things now living unite in thanksgiving:
"To God in the highest, Hosanna and praise!" Amen.
Singers: Lebanon County Youth Chorus
Words: Katherine K. Davis
Tune: Ash Grove
Lord, make us instruments of your peace.
Where there is hatred, let us sow love;
where there is injury, pardon;
where there is discord, union;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
where there is sadness, joy.
Grant that we may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved as to love.
For it is in giving that we receive;
it is in pardoning that we are pardoned;
and it is in dying that we are born to eternal life. Amen.
Almighty God, Father of all mercies,
we your unworthy servants give you humble thanks
for all your goodness and loving-kindness
to us and to all whom you have made.
We bless you for our creation, preservation,
and all the blessings of this life;
but above all for your immeasurable love
in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ;
for the means of grace, and for the hope of glory.
And, we pray, give us such an awareness of your mercies,
that with truly thankful hearts we may show forth your praise,
not only with our lips, but in our lives,
by giving up our selves to your service,
and by walking before you
in holiness and righteousness all our days;
through Jesus Christ our Lord,
to whom, with you and the Holy Spirit,
be honor and glory throughout all ages. Amen.
Almighty God, you have given us grace at this time with one accord to make our common supplication to you; and you have promised through your well-beloved Son that when two or three are gathered together in his Name you will be in the midst of them: Fulfill now, O Lord, our desires and petitions as may be best for us; granting us in this world knowledge of your truth, and in the age to come life everlasting. Amen.
Leader
Let us bless the Lord.
Response
Thanks be to God.
Leader
The grace of our Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, be with us all evermore. Amen. 2 Corinthians 13:14
God be with you till we meet again;
By his counsels guide, uphold you;
With his sheep securely fold you.
God be with you till we meet again.
Till we meet, till we meet,
Till we meet at Jesus' feet,
Till we meet, till we meet,
God be with you till we meet again.
The Lord Almighty grant us a peaceful night and a perfect end. Amen.
Our help is in the Name of the Lord;
The maker of heaven and earth.
Let us confess our sins to God.
Silence may be kept.
Almighty God, our heavenly Father:
We have sinned against you, through our own fault,
in thought, and word, and deed, and in what we have left undone.
For the sake of your Son our Lord Jesus Christ, forgive us all our offenses;
and grant that we may serve you in newness of life,
to the glory of your Name. Amen.
May the Almighty God grant us forgiveness of all our sins, and the grace and comfort of the Holy Spirit. Amen.
O God, make speed to save us.
O Lord, make haste to help us.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
In Lent, remove the Alleluia.
Psalm 31In te, Domine, speravi
or
Coverdale
1In you, O Lord, have I taken refuge;
let me never be put to shame: *
deliver me in your righteousness.
2Incline your ear to me; *
make haste to deliver me.
3Be my strong rock, a castle to keep me safe,
for you are my crag and my stronghold; *
for the sake of your Name, lead me and guide me.
4Take me out of the net that they have secretly set for me, *
for you are my tower of strength.
5Into your hands I commend my spirit, *
for you have redeemed me,
O Lord, O God of truth.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Come to me, all who labor and are heavy-laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light. Matthew 11:28-30
Thanks be to God.
A hymn suitable for the evening may be sung.
Into your hands, O Lord, I commend my spirit;
For you have redeemed me, O Lord, O God of truth.
Keep us, O Lord, as the apple of your eye;
Hide us under the shadow of your wings.
Lord, have mercy.
Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
or traditional
Our Father in heaven,
hallowed be your Name,
your kingdom come,
your will be done, on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Save us from the time of trial,
and deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever. Amen.
Our Father, who art in heaven,
hallowed be thy Name,
thy kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those
who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever and ever. Amen.
Lord, hear our prayer;
And let our cry come to you.
Let us pray.
Be present, O merciful God, and protect us through the hours of this night, so that we who are wearied by the changes and chances of this life may rest in your eternal changelessness; through Jesus Christ our Lord. Amen.
The following prayer may be added.
O God, your unfailing providence sustains the world we live in and the life we live: Watch over those, both night and day, who work while others sleep, and grant that we may never forget that our common life depends upon each other’s toil; through Jesus Christ our Lord. Amen.
Silence may be kept, and free intercessions and thanksgivings may be offered.
Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.
Lord, you now have set your servant free *
to go in peace as you have promised;
For these eyes of mine have seen the Savior, *
whom you have prepared for all the world to see:
A Light to enlighten the nations, *
and the glory of your people Israel.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit: *
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen.
Guide us waking, O Lord, and guard us sleeping; that awake we may watch with Christ, and asleep we may rest in peace.
Let us bless the Lord.
Thanks be to God.
The almighty and merciful Lord, Father, Son, and Holy Spirit, bless us and keep us. Amen.